結論：英語の文章を直したいなら、会話で直せる無料の ChatGPT、書きながら校正できる定番 Grammarly、自然な英語に書き換える DeepL Write が使いやすいよ。論文なら Trinka AI や Paperpal。「文法チェック・自然さ・料金・日本語UI」の軸で、知りたい順にまとめたよ。
読むめやす：約12分
最終更新日：2026年11月3日
01CHAPTER 01
結論：英文校正・英語添削AIは、自分が書いた英語の文章の文法やスペルのミスを直して、より自然でネイティブらしい表現に整えてくれる仕組みだよ。これまで辞書や翻訳と一緒に何度も見直していた作業を、貼り付けるだけでサッと提案してくれるんだ。
できることはこんな感じだよ。文法・スペル・冠詞や前置詞のミス修正／意味を保ったまま自然な英語への書き換え（パラフレーズ）／丁寧・カジュアルなどトーンの調整／論文向けの学術トーンへの整え／なぜ直したかの解説。英文メール・エッセイ・SNS・論文まで幅広く使えるよ。
02CHAPTER 02
編集部が「文法・スペル校正／自然な英語への書き換え／論文対応／料金／日本語UI」の軸で総合評価して、手軽に始めたい人〜本格的に仕上げたい人まで、勧めやすい順に並べたよ。料金・プランは変わることがあるから、最終的な条件は各公式サイトで確認してね。海外ツールが多いから、UIが英語中心の点も正直に書いてるよ。
「結局このツールはいくらくらい？」を、月額の目安をひとつのものさし（ドル建て）に並べたよ。まず無料で試して、もっと使いたくなったら有料へ広げる順で見るとわかりやすいよ。
汎用AI・会話で英文を直せる
英文校正の定番・リアルタイム
自然な英語への書き換え・日本語UI
言い換え＋文法チェック
学術・論文向け英文校正
論文校正特化・投稿支援
長文・文体の総合チェック
文法チェック＋言い換え
※ 評価は編集部による軸（文法・スペル校正・自然さ・論文対応・料金・日本語UI）の総合判断だよ（2026年6月時点）。料金・プラン・無料枠の条件は変わることがあるから、最新は各公式サイトで確認してね。為替で円額は変わるので、海外ツールは公表通貨（ドル）で記載しているよ。
03CHAPTER 03
英文校正ツールは、できることがツールごとに少しずつ違うよ。いまのいちばんの目的が「ミスを直す」か「自然な英語にする」か「論文を仕上げる」かから逆算すると、自分に合う1本が見つかるはず。
英文メールや日常英語なら Grammarly、自然な言い換えなら DeepL Write、論文なら Trinka/Paperpal。用途から選ぶと早いよ。
無料枠でも基本の校正はできるよ。有料は月7〜30ドルくらい。買い切り（ProWritingAid）や年払い割引も要チェックだよ。
紹介したツールはどれも無料枠あり。まず無料で文字数や精度を確かめてから、有料に広げるのが安心だよ。
操作画面の日本語が安心なら DeepL Write。ほかは英語UIが多いけど、校正するのは英文だから慣れれば問題ないよ。
「間違いを直す」なら Grammarly/Ginger、「自然な英語にする」なら DeepL Write/QuillBot、と目的で選ぼう。
04CHAPTER 04
「結局どれ？」を一発で。あなたの目的にいちばん合う1本はこれだよ。
英文の文法・スペルを直したい
推しGrammarly / ChatGPT
書きながら校正でき、無料枠で今すぐ試せるよ。
こなれたネイティブ風の表現にしたい
意味を保ったまま自然な言い回しに書き換え。
同じ内容を別の言い方にしたい
推しQuillBot
何通りものパラフレーズをすぐ出せるよ。
学術論文を英語で仕上げたい
学術トーンや専門用語の校正に強い。
英語の長文・原稿を細かく磨きたい
文体や読みやすさまでレポートしてくれる。
コストを抑えて英文校正を始めたい
推しGinger
年払いで手頃。文法＋言い換えも付くよ。
05CHAPTER 05
紹介した8ツールはどれも無料枠があるよ。ChatGPT・DeepL Write・Grammarly・QuillBot・Ginger は無料でも校正・書き換えを試せるし、Trinka は月5,000語まで、Paperpal は1日5回のAI提案＋月200件まで無料なんだ。まず無料で精度や使い心地を確かめて、文字数や回数が足りなくなったら有料に広げるのが失敗しにくいよ。
| ツール | タイプ | 料金の目安 |
|---|---|---|
| ChatGPT | 汎用AI | 無料 / Go 月1,400円・Plus 月3,000円 |
| Grammarly | 英文校正(定番) | 無料 / Pro 月12ドル〜（年144ドル・月払いは月30ドル） |
| DeepL Write | 自然な書き換え | 無料 / Write Pro 月1,450円/人（年払い月あたり1,150円） |
| QuillBot | 言い換え＋文法 | 無料 / Premium 月19.95ドル（年99.95ドル） |
| Trinka AI | 学術・論文校正 | 無料(月5,000語) / Premium 月20ドル（年80ドル） |
| Paperpal | 論文校正特化 | 無料 / Prime 月4,290円（年払いなら月2,090円） |
| ProWritingAid | 長文・文体 | 無料 / Premium 月30ドル・年120ドル・買い切り399ドル |
| Ginger | 文法＋言い換え | 無料 / Premium 月13.99ドル前後（年払いで割安） |
06CHAPTER 06
むずかしい準備はいらないよ。ツールを開いて登録 → 英文を貼って直す → 自分で確認して仕上げの3ステップで、最初の校正ができるよ。
08CHAPTER 08
結論：自分が書いた英語の文章を、文法やスペルのミス直し、より自然でネイティブらしい言い回しへの書き換え、丁寧やカジュアルといったトーンの調整までやってくれるよ。英文メール・エッセイ・論文・SNSまで幅広く使えて、なぜ直したか理由も聞けるものもあるんだ。まずはChatGPTやDeepL Writeから試すのが始めやすいよ。
結論：あるよ。ChatGPT・DeepL Write・Grammarly・QuillBot・Ginger・Trinka・Paperpalはどれも無料枠があって、英文の校正や書き換えを試せるよ（文字数や回数の制限はあるけどね）。まず無料で使い心地を確かめて、足りなくなったら有料に広げるのが失敗しにくいよ。
結論：学術論文ならTrinka AIかPaperpalが向いてるよ。どちらも論文・技術文書に特化していて、学術トーンや専門用語、非ネイティブがやりがちなミスの指摘が得意なんだ。会話しながら直したいならChatGPT、自然な言い換えならDeepL Writeも合わせて使うと仕上がりが良くなるよ。
結論：Grammarlyは書きながらリアルタイムで文法・スペルを直す定番で、DeepL Writeは自分の英文を意味を保ったまま自然な表現に書き換えるのが得意だよ。間違いを正したいならGrammarly、こなれた英語にしたいならDeepL Write、と使い分けると分かりやすいよ。DeepL Writeは日本語UIなのも安心だね。
結論：なるよ。直された箇所を「なぜそう直したの？」と聞ける（ChatGPTなど）と、文法や自然な言い回しのコツが身につくんだ。ただ全部をAIに任せると力がつきにくいから、まず自分で書いて→AIに直してもらって→違いを確認、の順がおすすめだよ。
結論：AIの直しが常に正しいとは限らないよ。意味が変わってしまったり、専門用語や固有名詞を不自然に変えることもあるから、提出・送信の前に必ず自分で読み返してね。あと、未公開の研究内容や個人情報・機密はそのまま貼らないこと。大事な書類は内容を伏せるか、データの扱いが明記された有料プランを選ぶと安心だよ。